第105章 全网连夜帮她翻校规
[笔趣阁信息]:bqg.info 超级好记!
第一百零五章全网连夜帮她翻校规
凄厉的黎明钟声一声紧似一声,震得级长办公室的窗框嗡嗡作响。
许愿盯着桌上那本《校规手册·完整母本》最后几页密密麻麻的百年前雾国古典律法体文字,眉头微蹙。
刚才废掉了凯尔、拿回了【虚空月票夹】,可她头顶上那条“集满三次记过、黎明执行公开惩戒”的血红处决通告,依然悬在那里。
游戏面板的同声传译平时翻大白话还行,一遇到这种百年前的古老法条缩略词,翻出来的全是一堆乱码。此时距离公开惩戒只剩最后一点时间,门外走廊里已经响起了舍监带队包抄过来的脚步声。
许愿直接抓起那本厚重的《校规手册·完整母本》,将最后几页关于“开除处决与豁免附则”的古老条文完完整整地摊开在亮着手电筒的桌面上,对准了自己前方的直播镜头。
“华国指挥组,还有直播间里所有看得懂百年前雾国古律法条的朋友。”许愿用手指压住纸页,语速极快、字字清晰地对着空气说道,“我现在集满三次记过,马上就要在大礼堂执行公开惩戒。我手里有百年前旧钟楼火灾的真实死因病历、免责假报告和老校长的原笔。帮我查清楚这几页古条文里,有没有行刑前启动翻案申诉的程序!”
华国指挥大厅内,陈老一拍桌子:“快!外语组、国际法务组,立刻截屏破译这几页条文!”
几名白发苍苍的老翻译官扑到屏幕前,额头冒出冷汗:“陈老,这是雾国百年前皇家学院特有的教会古缩写体,很多词根只有他们本国研究校史的学者才认得全,这么短的时间我们破译不完啊!”
华国直播间的弹幕急得团团转。
【怎么办!这是雾国一百年前的古缩写,我们翻译来不及啊!】
【礼堂的门都已经打开了,时间不够了!】
就在华国观众焦急万分的时刻,雾国官方转播间里,一条带着金色徽记的置顶弹幕横空出世。
发弹幕的人,依然是那个从晨会第一天起就默默提醒过许愿的神秘ID:【灰塔后排】。
【灰塔后排:我是雾国皇家历史学会现任会长,我的曾祖母,就是百年前死在旧钟楼的女生之一。这几页古校规,我替她译!】
这一条弹幕一出,原本还在争吵的雾国直播间沸腾了!
【天呐,是老会长!原来百年前那场火是真的,校方真的瞒了我们一百年!】
【我是雾国皇家大学古典律法系的教授,算我一个!我现在译中间两页!】
【我是皇家档案馆的校对员,后面的缩略词我熟,我看得懂!】
【不能让一个替我们雾国死难学生翻案的姑娘,死在舍监的戒尺底下!全体雾国观众,快帮她翻校规!】
短短几分钟内,成千上万名雾国学者、律师、学生和普通观众自发联合起来,一条接一条精准译出的现代条文,通过公开频道的弹幕瀑布般刷过许愿眼前的游戏面板:
【译出来了!看倒数第二页,附则最后一栏!】
【灰塔后排:校规母本附则明确规定,凡受开除惩戒之在籍学生,若持有涉及本校重大历史悬案之全新铁证,有权于戒尺落下前,当众提交书面申诉状!申诉一旦提交,处决立即中止,强制将惩戒台转为全校公开听证审判席!】
许愿看着眼前满屏滚动的跨国译文,眼底闪过一抹亮色。
她拿起桌上的圆珠笔,飞快在一张空白公文纸上写下《旧钟楼百年纵火悬案翻案申诉状》,将那页古条文母本一并夹在怀里,转身拉开级长办公室的大门,主动迎上了走廊尽头包抄过来的舍监和值周队。
“不用押了,我自己走。”
许愿理了理灰蓝色的校服衣领,无视四周几十把高举的木戒尺,迈步走向学校正中央的大礼堂。
𝐵Ⓠ𝔾.𝙄nfⓄ
本章未完,请点击下一页继续阅读